perjantai 25. tammikuuta 2013

venykekirjoitus

erilaiset kirjoitustavat kiinnostavat aina silloin tällöin: lapsena yritti kehittää omaa salakieltä ja tämä neliön näköinen merkki tarkoittaa m-kirjainta, sitten venäjää opiskellessa halusi kirjoittaa kaikki suomenkin sanat kyrillisin aakkosin. eilisellä kirjasuomen tunnilla törmäsin venykekirjoitukseen, josta on ilmeisesti hieman varioivia versioita, mutta lähtöajatus kuitenkin puhdasta kultaa. entäpä jos suomen pitkät vokaalit ja ääkköset merkittäisiin toisin?

och samma på venykekirjoitus:

erilaiset kirjoitustavat kínostavat aina silloin tællœin: lapsena yritti kehittâe omá salakieltæ ja tæmæ neliœn nækœinen merkki tarkoittá m-kirjainta, sitten venæjâe opiskellessa halusi kirjoittá kaikki suomenkin sanat kyrillisin ákkosin. eilisellæ kirjasuomen tunnilla tœrmæsin venykekirjoituksén, josta on ilmeisesti hieman varioivia versioita, mutta læhtœajatus kuitenkin puhdasta kultá. entæpæ jos suomen pitkæt vokálit ja âekkœset merkittæisín toisin?

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti